Differences in belief can feel bigger than they are — but sometimes they are truly big. What separates personal opinion from soul-damaging theology?