Writer Abigail Geiger and sound designer Luke Guenot tell us the creation of “The Revenge of Bigfoot.” (Spoiler warning! It involves a howling space cat.)