Writer/director Kathy Buchanan and sound designer Jonathan Crowe share stories from the creation of the Odyssey milestone "A Very Bassett Wedding."