When Jesus asks the Pharisees how David calls the Messiah “Lord,” they refuse to answer. What made that seemingly simple question so incendiary?